Наиболее наглядным примером может быть работа с компонентом TreeView. Как известно, на Windows Forms в соответствующем компоненте нет возможности воспользоваться средствами Data Binding для отображения данных, тогда как в WPF доступно не только связывание с данными, но и управление внешним видом элементов иерархии. Обратной стороной медали WPF является то при реализации подобного уровня задач без должного опыта интуитивно решить задачу невозможно, поэтому предлагаю ряд материалов, содержащие эффективное и достаточное количество информации для решения задачи связывания элемента управления TreeView с данными.

Для себя я выделил ряд наиболее ценных ресурсов по этой теме:

1. TreeView and HierarchicalDataTemplate, Step-by-Step [учебник] (http://blogs.msdn.com/b/mikehillberg/archive/2009/10/30/treeview-and-hierarchicaldatatemplate-step-by-step.aspx)